Статья 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Настоящее Соглашение выражает стремление каждой из Сторон к дальнейшему:
• развитию взаимовыгодного сотрудничества в научно-производственной, хозяйственной деятельности, области создания, изготовления, продажи, закупки и утилизации химических источников тока, оказания других услуг,
• расширению прямых двухсторонних контактов между членами каждой из Сторон.

1.2. Стороны в своих взаимоотношениях руководствуются действующим законодательством своих стран, соглашениями между Российской Федерацией и Украиной, положениями настоящего Соглашения.

1.3. Целью настоящего Соглашения является определение порядка и условий взаимодействия Сторон при:
• реализации совместных проектов при производстве, реализации и утилизации химических источников тока;
• маркетинговых исследованиях рынка химических источников тока;
• реализации совместных проектов в области разработки новых перспективных химических источников тока;
• реализации совместных проектов в области получения вторичного свинца при переработке отработанных аккумуляторных батарей;
• реализации совместных проектов в области охраны окружающей природной среды;
• реализации других совместных коммерческих, научно - технических проектов, предоставлении информационных услуг, поставках продукции;
• оказании помощи в формировании промышленной кооперации;
• реализации проектов, связанных с противодействием недобросовестной конкуренции.

Статья 2 ПЛАНИРОВАНИЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ

2.1. С целью формирования планов совместной деятельности в соответствии с положениями настоящего Соглашения, подготовки совместных решений, других совместных документов каждая из Сторон определит уполномоченное лицо и уведомит об этом другую Сторону.

2.2. Не позже декабря текущего года Стороны согласовывают и утверждают План взаимодействия и совместных работ Сторон на последующий календарный год.
2.3. При формировании планов своей деятельности каждая из Сторон учитывает запросы, рекомендации и интересы другой Стороны.

2.4. Стороны обмениваются информацией относительно своих планов работ, проектов развития в части, не имеющей конфиденциальности.

Статья 3 ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ, РЕАЛИЗАЦИЯ СОВМЕСТНЫХ ПРОЕКТОВ

3.1. Стороны регулярно информируют друг друга об изменениях в законодательно-правовой базе своих стран, связанных с научно-технической, производственной, коммерческой деятельностью, защитой авторских прав, таможенными процедурами, защитой окружающей природной среды в области химических источников тока.

3.2. Каждая из Сторон по запросу и в интересах другой Стороны в рамках положений настоящего Соглашения:
• проводит поиск Стороной на рынках своей страны партнеров и покупателей на продукцию, товары и услуги, предлагаемые запрашивающей Стороной;
• способствует установлению партнерских отношений с третьими лицами, продвижению товаров и услуг запрашивающей Стороны;
• предоставляет материалы, необходимые для рекламы и продажи своей продукции;
• проводит необходимую работу для достижения целей, указанных в Статье 1.3 настоящего Соглашения.

3.2. Стороны ежеквартально предоставляют друг другу информацию и материалы относительно проводимых в их странах выставок, мероприятий научного характера, программах регионального и государственного уровня, связанных с разработкой, производством и утилизацией химических источников тока.

3.3. Реализацию договоров, проектов, программ, имеющих коммерческую основу, Стороны осуществляют на основании отдельных двусторонних договоров (соглашений).

3.4. Стороны периодически совместно обсуждают наработанные материалы и обмениваются опытом работы предприятий.

Статья 4 КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

4.1. Стороны обязуются не разглашать конфиденциальные сведения коммерческого, производственного, технического порядка, которые стали им известны в процессе совместной деятельности без взаимного согласия. По письменному согласованию Сторон информационные материалы, касающиеся деятельности Сторон, могут быть переданы третьей Стороне, в том числе и для публикации в средствах массовой информации.

Статья 5 ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

5.1. Любая из Сторон не несет ответственности по обязательствам другой Стороны перед третьими лицами.

5.2. Все затраты, связанные с реализацией настоящего Соглашения, если при этом не затрагиваются коммерческие интересы, Стороны компенсируют самостоятельно.
5.3. Выполнение подписанного Сторонами Плана взаимодействия и совместных работ является обязательным. При невозможности своевременного выполнения запланированных работ Стороны обязаны не позже, чем за месяц до обусловленного Планом срока, согласовать свои дальнейшие действия.

Статья 6 ДЕЙСТВИЕ СОГЛАШЕНИЯ

6.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания и каждый год автоматически продлевается, если ни одна из Сторон не сообщила другой Стороне о своем намерении приостановить действие Соглашения за один месяц до окончания текущего года,

Болгария

Электрохит АД
4400, г.Пазарджик, ул.Искра, 9
Тел: 359/34/44 33 94
Факс: 359/34/44 34 07
E-mail: electrohit@electrohit.com
Web: www.elecrohit.com

СТАРТ ООД
9300, г.Добрич, ул.Свещ. Атанасова, 20
Тел: 359/58/60 13 71
Факс: 359/58/60 14 64
E-mail: office@start.netplusdb.bg

Великобритания

INCO SPECIAL PRODUCTS
Gordon House, 10, Greencoat Place, London, SW1P 1PH GB
E-mail: rboweb@inco.com
Web: www.incosp.com

Германия

Варта Аутобаттерие ГмбХ
Am Leinufer, 51, D-30419 Hannover
Tel: 49/511/975 1542
Fax: 49/511/975 1544
E-mail: helmut.schaefer@jci.com
Web: www.varta-automotive.de

ДАРАМИК, Инк.
Erlengang, 31, D-22844 Norderstedt
Tel: 49/40/53596-217
Fax: 49/40/53596-163
E-mail: contacts@daramic.com
Web: www.daramic.com

Дания

Аккьюрэйт Продактс
Hvidsvaemervej, 135, DK-2610 Rodovre, Denmark
Tel: 45/44/53 4546
Fax: 45/44/53 4505
E-mail: accurate@accurate.dk
Web: www.accurate.dk

Казахстан

АО "Кайнар"
04-006 г.Талдыкорган, ул.Индустриальная, 1
Тел: 32822/34 459
Факс: 32822/70 870
E-mail: kainar@mail.kz
Web: www.kainar.kz

Киргизия

Совместное киргизско-турецкое предприятие "Автомаш-Экол"
720031 г.Бишкек, ул.Матросова, 1А
Тел: 996/312/53 00 90
Факс: 996/312/53 01 57
E-mail: ekol@infotel.kg
Web: www.ekol.com.kg

Польша

Центральная лаборатория аккумуляторов и элементов - ЦЛАиО
61362 Poznan, Al. Forteczna, 12/14
Tel: 48/618/793 013
Fax: 48/618/793 012
E-mail: kopczyk@man.poznan.pl

Россия

ЗАО "Электрозаряд"
125993 г.Москва, Газетный пер., 5
Тел/факс: 495/291 5785
E-mail: ezariad@online.ru

ЗАО "Подольский аккумуляторный завод"
142100 г.Подольск Московской обл., ул.Лобачева, 6
Тел: 495/715 9294
Факс: 275/76879
E-mail: an_zubova@pazbat.ru
Web: www.pazbat.ru

ООО "Курский завод "Аккумулятор"
305026 г.Курск, пр.Ленинского Комсомола, 40
Тел: 07122/48881
Факс: 07122/46100
E-mail: info@accum.kursk.ru
Web: www.accum.kursk.ru

ОАО "Завод автономных источников тока"
410015 г.Саратов, ул.Орджоникидзе, 11
Тел: 8452/96 02 54
Факс: 8452/96 44 79
E-mail: zait@zait.ru
Web: www.zait.ru

ОАО "НИАИ "Источник"
197376 г.Санкт-Петербург, ул.Даля, 10
Тел: 812/234 4695
Факс: 812/234 9026
E-mail: istochnik@peterlink.ru
Web: www.niai-istochnik.ru

ФГУП "НПП "Квант"
129626 г.Москва, ул. 3-я Мытищинская, 16
Тел: 495/687 9742
Факс: 495/687 3503
E-mail: info@npp-kvant.ru

ОАО "НИИСТА"
142100 г.Подольск Московской обл., ул.Лобачева, 13
Тел: 495/715 9336
Факс: 495/715 9046
E-mail: niista@infoset.ru

ООО "Элеконт"
196084 г.Санкт-Петербург, Московский пр., 127Е
Адрес для отправлений: 196084 а/я 174
Тел: 812/388 6720
Факс: 812/388 6720
E-mail: elekont@mail.wplus.net

ООО "Эльта"
197342 г.Санкт-Петербург, ул.Сердобольская, 65, литера "А"
Тел/факс: 812/336 9563
E-mail: elta_vent@mail.ru
Web: www.elta.intplus.ru

ОАО "Комсомольский-на-Амуре аккумуляторный завод"
681100 г.Комсомольск-на-Амуре, ул.Кирова, 54
Тел/факс: 42175/45 463
E-mail: info@knaaz.ru
Web: www.knaaz.ru

ОАО "Электроисточник"
410071 г.Саратов, ул.Рабочая, 205
Тел: 8452/50 80 50
Факс: 8452/51 90 77
E-mail: elist@elist.renet.ru
Web: www.elr.ru

ОАО "Новосибирский завод химконцентратов"
630110 г.Новосибирск, ул.Б.Хмельницкого, 94
Тел: 3832/74 83 46
Факс: 3832/74 30 71
E-mail: nzhk@nccp.ru
Web: www.nccp.ru

ЗАО "Великолукский завод щелочных аккумуляторов"
182100 г.Великие Луки Псковской обл., Ул.Гоголя, 3
Тел: 81153/91 955
Факс: 81153/92 962
E-mail: impuls@vitcom.ru
Web: www.impuls.vitcom.ru

НПК "Сульфид КГТА"
660660 г.Красноярск, А/я 819
Тел: 3912/27 53 33
Факс: 3912/22 62 41
E-mail: kedr-vip@inbox.ru

ООО "Аккумуляторные технологии"
664050 г.Иркутск, ул.Байкальская, 291
Тел: 3952/56 34 34
Факс: 3952/56 34 34
E-mail: aktex@aktex.ru
Web: www.aktex.ru

ЗАО "Кузбассэлемент"
652507 г.Ленинск-Кузнецкий Кемеровской обл., Пр-т Ленина, 43
Тел: 38456/31 728
Факс: 38456/31 746, 31 538
E-mail: info@kel.kuzbass.net

ООО "Фирма Альфа Плюс"
125040 ул.Верхняя, 34 НАТИ
Тел: 495/257 6114
Факс: 495/257 6114
E-mail: sales@alphaplus.ru
Web: www.alphaplus.ru

ГУП "Уральский электрохимический комбинат"
624130 г.Новоуральск Свердловской обл., Ул.Дзержинского, 2
Тел: 34370/57 093
Факс: 34370/57 136, 94 141
E-mail: kso@ueip.ru
Web: www.ueip.ru

ООО "Энергия"
198096 г.Санкт-Петербург, ул.Маринеско, 3
Тел: 812/320 6111
Факс: 812/184 3286
E-mail: industrial@sentosa.ru
Web: www.sentosa.ru

Сербия и Черногория

Институт химических источников тока - ИХИТ
Belgrade 11080 Zemun
Batajnicki put, 23
Tel: 381/11/195 700
Fax: 381/11/194 991

США

EAC Corporation
380 North Str. Teterborg NJ, 070608
Tel: 1/201/288 4477
Fax: 1/201/462 2148
E-mail: simonb@eac.com
Web: www.eac.com

Турция

Zesar Machinery&Molding Co.
Imes Sanayi Sitesi C. Blok 303 Soc. No:16 Y.Dudulu - Istanbul
Tel: 90/216/540 0579
Fax: 90/216/364 5160
E-mail: info@zesar.com.tr
Web: www.zesar.com.tr

Украина

ЗАО "Консорциум УКРБАТ"
91047 г.Луганск, ул.Оборонная, 105Л
Тел: 380/642/42 01 63
Факс: 380/642/42 00 69, 34 53 97
E-mail: ukrbat@cci.lg.ua
Web: www.ukrbat.com

Международная научно-промышленная корпорация "ВЕСТА"
49005 г.Днепропетровск, ул.Писаржевского, 5
Тел: 380/562/46 42 82
Факс: 380/56/370 22 03, 370 21 88
E-mail: ivu@westa-inter.dp.ua

ЗАО "Аккумуляторный завод "САДА"
73009 г.Херсон, ул.Нефтяников, 15А
Тел: 380/552/38 07 37
Факс: 380/552/ 38 07 37, 29 14 85
E-mail: sada@sada.com.ua
Web: www.sada.com.ua

Национальная аккумуляторная корпорация "ИСТА"
49051 г.Днепропетровск, ул.Курсантская, 30
Тел: 380/562/31 11 26
Факс: 380/562/35 40 15
E-mail: bvl@nac-ista.dp.ua
Web: www.ista.com.ua

Харьковский аккумуляторный завод "Владар"
81109 г.Харьков, 253-й км
Тел: 380/577/ 52 70 82
Факс: 380/577/ 52 70 82, 52 90 54
E-mail: vladar@kharkov.com
Web: www.vladar.com.ua

Узбекистан

ЗАО "УзЭксайд"
708012 г.Джизак, Промзона-А
Тел: 998/7222/64 173
Факс: 998/7222/64 173
E-mail: uzexide@rol.uz
Web: www.uzexide.com